5692 شرّ الوزراء من كان للأشرار وزيرا . بدترين وزرا كسى است كه بوده باشد از براي بدان وزير يعنى أعانت ايشان كند . 5693 شرّ الامراء من كان الهوى عليه أميرا . بدترين امرا كسى است كه بوده باشد هوى بر أو أمير ، يعنى هوا وهوس بر أو فرمانفرما باشد وأو در فرمان آنها باشد . 5694 شرّ العلم ما أفسدت به رشادك . بدترين علم آنست كه فاسد كنى بآن راه راست خود را ، يعنى علم باطلى كه اين كسى را گمراه كند يا علم حقي كه عمل بآن نشود . 5695 شرّ العمل ما أفسدت به معادك . بدترين عمل آنست كه فاسد كنى بسبب آن آخرت خود را . 5696 شرّ ما القى في القلوب الغلول . بدترين آنچه افتاده شود در دلها خيانت است . 5697 شرّ ما شغل به المرء وقته الفضول . بدترين آنچه مشغول سازد بآن مرد وقت خود را زيادة كاريهاست ، يعنى كارها كه بكار أو نيايد . 5698 شرّ الثّناء ما جرى على السنة الأشرار . بدترين ستايش آنست كه روان شود بر زبانهاى بدان يعنى ستايش است كه آنها كنند ، چه ظاهر است كه ايشان ستايشى كه كنند بر كارهاى بد كنند . 5699 شرّ اخوانك من أحوجك إلى مداراة والجأك إلى اعتذار .